Annica Eklund and Marie Eklund, owners for BOLON flooring

عندما تكون الأرضية عنصراً مهماً في التصميم

Aritco Lift تتعاون مع شركة تصميم الأرضيات BOLON

المصعد الفاخر يحتاج إلى أرضية فاخرة. بتدشين المصعد المنزلي Aritco HomeLift في 2016، استهلت Aritco Lift حقبة من التعاون مع شركة تصميم الأرضيات BOLON. تمارس الشركة العائلية السويدية BOLON نشاطها حول العالم، مصدّرةً منتجاتها إلى أكثر من 50 بلداً.

BOLON شركة تصميم تصنّع الأرضيات الفينيل المنسوج لسوق التعاقدات. وكما هو الحال مع شريكتها Aritco Lift، تصنّع BOLON منتجاتها بالكامل في السويد. أجرينا حواراً مع أنيكا إيكلوند، إحدى ملاك BOLON ومديرة الإبداع فيها، عن التزامهم بقاعدتهم المحلية مع تصدير منتجاتهم إلى سوق عالمية، ومحور تركيزهم على التصميم وصيحات الموضة والجودة.

مرحباً أنيكا. حدّثينا عن شركة BOLON العائلية.

– تأسست الشركة منذ أكثر من 70 سنة في ستكهولم عندما خرجت فكرتها إلى النور، وهي تحويل النفايات النسيجية إلى أكلمة، وهكذا وُلدت Bolon. من نواحٍ كثيرة، يُعتبر جدنا نيلز-إريك إيكلوند، مؤسس BOLON، رجلاً سابقاً لعصره. فقدرته على إدراك الفرصة حيث لا يدركها الآخرون مصدر إلهام دائم لي ولشقيقتي ماري، الرئيس التنفيذي لـ BOLON. عندما تسلّمنا إدارة الشركة العائلية من أمنا وأبينا في 2003، كنا موقنين أننا نريد أن تصبح BOLON شركة مبتكرة تعتمد على التصميم وينتج أرضيات تصميمية للمساحات العامة.

تصف أنيكا الشركة العائلية بأنها “مبتكرة في صميمها”، وتوضح ذلك باستفاضة قائلة:
– لا نقف جامدين أبداً، ودائماً ما كان لدينا دافع قوي لتوسيع حدودنا وتحدي أنفسنا لتطوير المنتجات والأعمال على حد سواء.

علامة تجارية سويدية في كافة القارات

في عام 1949، تأسست BOLON في العاصمة السويدية ستكهولم. ما زال الإنتاج بالكامل يتركز في السويد، لكن قاعدته صارت الآن أولريسهامن، مسقط رأس الشقيقتين في جنوب السويد. وهذا شيء تعتز به الشقيقتان أنيكا وماري أيّما اعتزاز. الشركة العائلية التي تنتج أرضيات عصرية وعالية الجودة موجودة اليوم في جميع القارات. والواقع أن الصادرات تشكل 95% من المبيعات، وتتجه إلى أكثر من 50 بلداً.

كعلامة تجارية سويدية تمارس نشاطها التجاري حول العالم، من أين تستمدون العناصر المؤثرة على صيحات الموضة والتصميم؟
– تجيب أنيكا بقولها إن شركة موجهة إلى السوق تجد “مسوغات وجودها” في كل مكان، كل يوم في الحياة. الطبيعة المحيطة بنا دائماً ما تلعب دوراً مميزاً، وتجتذب أيضاً المعماريين والعلامات التجارية المشابهة لنا في Bolon. كلها منتجات عالية الجودة مصنوعة من الفينيل المنسوج وتحمل شعارنا على الظهر.

هلّا وصفت لنا أرضيات BOLON، وما نقاط البيع الفريدة التي تميز هذا المنتج؟

– الشيء المدهش في Bolon هو المادة التي نستخدمها بمقرونة بأساليب النسج الفنية والتصميمية. فهذا المنتج يُنسج كالقماش من غزل مصنوع من PVC، ثم المسألة بعد ذلك مسألة تصميم وملمس لكي يظهر المنتج بتلك الهيئة الراقية. تتساوى الأرضيات في أهميتها مع قطع الأثاث التصميمي في أي بيئة، حيث يمكنها تغيير المساحة تغييراً تاماً. تحتوي كافة مجموعاتنا على مواد معاد تدويرها، حيث تلعب الاستدامة دوراً هائلاً في منتجاتنا وشركتنا؛ فهي جزء من جيناتنا.

تواصل أنيكا بقولها: ينبغي أن يكون بإمكانك الاعتماد على أن تدوم الأرضية طويلاً، من حيث المتانة والتصميم على السواء. ونحن كشركة منتجة نريد تحمل المسؤولية وإثبات أن الاستدامة والتصميم متلازمان.

Annica Eklund and Marie Eklund, owners for BOLON flooring

ما رأيك في إضافة BOLON إلى تجربة العميل الكلية مع المصعد Aritco؟

– أرضيات BOLON مثالية لمساحات مختلفة كثيرة ولدينا أرضياتنا التصميمية في كل شيء بداية من المساحة المكتبية والفنادق إلى المتاحف والمدارس وغيرها. وبالتالي فأرضياتنا مثالية أيضا للمصعد Aritco، باعتبار أن منتجنا يندرج أيضاً في شريحة المنتجات الفاخرة وبالغ السهولة في تنظيفه. ننظر إلى منتجنا كشيء أكثر بكثير من مجرد أرضية، حيث نرى أنه يضفي قيمة تصميمية على المساحة كأي عنصر تصميمي آخر.

أخيراً وليس آخراً. هل تفضّلين شخصياً أي منتج بعينه من BOLON؟

– حالياً أفضّل أحدث مجموعاتنا من Missoni Home لأنني أشتاق إلى الصيف والألوان. وتختم أنيكا تعليقها قائلة: بالإضافة إلى تلك المجموعة، أفضّل مجموعة هي Graphic.

CN

أرتيكو الصين ,شانغهاي

Aritco Homelift (Shanghai) Co., Ltd.

B310-2, Wending Living Style Plaza,
No. 258 Wending Road
Xuhui District, Shanghai P.R.
China

الهاتف: +86 400 6233 121+
الأيميل: info.china@aritco.com

CN

أرتيكو الصين,تشينغداو

504 ، المبنى رقم 32 ، حديقة تيانان سايبر
رقم 88 Chunyang Rd. تشينغداو
الصين

الهاتف: 53266736895 86+
الأيميل: info.china@aritco.com

DE

أرتيكو ألمانيا

Aritco Deutschland GmbH
Widenmayerstrasse 31
DE – 80538 München
ألمانيا

هاتف: +49 7123 9597272
البريد الإلكتروني: info.germany@aritco.com

ESP

أرتيكو أسبانيا

Avenida de la Constitución 24 ، صحن 10
288 21 ، كوسلادا
مدريد
إسبانيا

الهاتف: 918622552 (34)+
الأيميل: info.spain@aritco.com

SE

أرتيكو السويد

مبني أرتيكو
AB
مبني الالكترونيات 14
175 43 Järfälla
السويد

الهاتف: 812040100 46+
الأيميل: info@aritco.com

SEA

جنوب شرق آسيا

405 Yang 1981 Building,
Room no. G-02B, M-03B
Debaratna Road, Bang Na Nuea,
Bangna, Bangkok 10260 Thailand.

Phone: 086-317-4017 or 095-901-8887
Email: info.sea@aritco.com

UAE

الإمارات العربية المتحدة

ARITCO LIFT AB C/O BUSINESS السويد،
برج كونكورد، الطابق 26،
مكتب 2607، مدينة الإعلام
دبي، الإمارات

البريد الإلكتروني: INFO.UAE@ARITCO.COM

UK

بريطانيا العظمى

هاتف: +44 1604 908808
بريد إلكتروني: info.uk@aritco.com