Annica Eklund and Marie Eklund, owners for BOLON flooring

เมื่อพื้นก็เป็นอีกหนึ่งเป้าหมายด้านดีไซน์

Aritco Lift ร่วมงานกับ BOLON บริษัทผู้ผลิตงานตกแต่งพื้นที่เน้นดีไซน์เป็นหลัก

ลิฟต์ระดับพรีเมี่ยม ย่อมต้องมีงานตกแต่งพื้นระดับพรีเมี่ยมเป็นของคู่กัน หลังจากที่เปิดตัว Aritco HomeLift ในปี 2016, Aritco Lift ก็เริ่มต้นการประสานงานกับ BOLON บริษัทผู้ผลิตงานตกแต่งพื้นที่เน้นดีไซน์เป็นหลัก BOLON เป็นธุรกิจครอบครัวชาวสวีเดน ซึ่งมีฐานการดำเนินงานทั่วโลก โดยส่งออกไปยังกว่า 50 ประเทศ

BOLON เป็นบริษัทดีไซน์ที่ผลิตงานตกแต่งพื้นไวนิลทอสำหรับลูกค้ากลุ่มจ้างผลิต BOLON เองก็มีโรงงานผลิตทั้งหมดอยู่ในสวีเดน เช่นเดียวกับกันพาร์ทเนอร์ Aritco Lift เราได้มีโอกาสพูดคุยกับ Annica Eklund หนึ่งในเจ้าของและครีเอทีฟไดเรกเตอร์ของ BOLON เกี่ยวกับการยึดท้องถิ่นของตัวเองเป็นฐานที่มั่น และการส่งออกไปยังตลาดทั่วโลก รวมถึงการให้ความสำคัญกับดีไซน์ เทรนด์ และคุณภาพ

สวัสดีครับคุณ Annica ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับธุรกิจครอบครัวของ BOLON หน่อยได้ไหมครับ

– ธุรกิจของเราเริ่มต้นขึ้นที่สตอกโฮล์มเมื่อ 70 กว่าปีที่แล้ว จากการเปลี่ยนไอเดียให้กลายเป็นความจริง ของเสียจากสิ่งทอถูกเปลี่ยนเป็นพรมเช็ดเท้า และนั่นคือจุดกำเนิดของ Bolon ในหลายๆ แง่มุม ถือได้ว่า Nils-Erik Eklund คุณปู่ของเรา ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง BOLON เป็นผู้นำเทรนด์ในยุคสมัยนั้น ความสามารถของท่านในการมองเห็นโอกาสในขณะที่คนอื่นๆ มองไม่เห็น คือแรงบันดาลใจที่ผลักดันฉันและ Marie น้องสาวของฉันซึ่งเป็น CEO ของ BOLON ให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง ในตอนที่เรารับช่วงธุรกิจครอบครัวจากพ่อและแม่ของเราในปี 2003 เราตั้งมั่นว่าเราต้องการให้ BOLON เป็นผู้คิดค้นนวัตกรรมที่เน้นดีไซน์เป็นหลัก และผลิตงานตกแต่งพื้นดีไซน์สำหรับใช้ในพื้นที่สาธารณะ

Annica บรรยายถึงธุรกิจครอบครัวว่าเป็น “ผู้สร้างนวัตกรรมตัวจริง” จากนั้นจึงอธิบายต่อว่า:
– เราไม่เคยหยุดนิ่ง และมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า ในการพัฒนาสิ่งใหม่ๆ รวมทั้งท้าทายตัวเราเองในการพัฒนาทั้งผลิตภัณฑ์และธุรกิจ

แบรนด์สัญชาติสวีเดนที่มีวางจำหน่ายในทุกทวีป

ในปี 1949 BOLON ก่อตั้งขึ้นที่สตอกโฮล์ม สวีเดน จนถึงปัจจุบัน ทุกขั้นตอนการผลิตยังคงเกิดขึ้นในสวีเดน แต่ย้ายมาอยู่ใน Ulricehamn ซึ่งเป็นเมืองรองที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของสวีเดน นี่เป็นสิ่งที่สองพี่น้อง Annica และ Marie ภาคภูมิใจเป็นอย่างมาก ขณะนี้ธุรกิจครอบครัวที่ให้บริการงานตกแต่งพื้นคุณภาพสูงและทันสมัย พร้อมให้บริการลูกค้าในทุกทวีป อันที่จริงแล้ว ยอดขาย 95 % ของพวกเขา มาจากการส่งออกไปยังกว่า 50 ประเทศ  

ในฐานะแบรนด์สัญชาติสวีเดน ที่ดำเนินธุรกิจกับลูกค้าทั่วโลก คุณใช้อะไรเป็นแรงจูงใจในด้านแนวโน้มและดีไซน์
-Anna บรรยายว่า เราเป็นบริษัทที่ปรับเปลี่ยนตามความต้องการของตลาด ที่ทำหน้าที่ค้นหา “เหตุผลที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราเหมาะสำหรับ” การนำไปใช้ได้ทุกที่ และทุกๆ วันในชีวิตของลูกค้า ธรรมชาติรอบๆ ตัวเรา มีส่วนพิเศษแฝงอยู่เสมอ และนั่นคือสิ่งที่ดึงดูดเหล่าสถาปนิกและแบรนด์ต่างๆ ซึ่งพวกเราที่ Bolon สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ ที่สำคัญที่สุด ได้แก่งานไวนิลทอคุณภาพระดับพรีเมี่ยม ซึ่งมีโลโก้ของเราติดอยู่ที่ด้านหลัง

ช่วยบรรยายเกี่ยวกับงานตกแต่งพื้นของ BOLON ให้เราฟังที จุดขายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของผลิตภัณฑ์คุณคืออะไร

– สิ่งที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับ Bolon คือการนำวัตถุดิบมาผสมผสานเข้ากับเทคนิคการทอและดีไซน์ของเรา ผลิตภัณฑ์ของเราถูกทอในรูปแบบสิ่งทอ แต่ใช้เส้นด้าย PVC เป็นวัตถุดิบ และยังมีเรื่องของดีไซน์และพื้นผิวที่ทำให้งานดูมีความประณีตและซับซ้อน พื้นต่างๆ นั้นมีความสำคัญไม่แพ้ตัวเฟอร์นิเจอร์ดีไซน์ที่วางอยู่ในสภาพแวดล้อม เพราะมันสามารถเปลี่ยนแปลงบรรยากาศของพื้นที่ได้จากหน้ามือเป็นหลังมือ คอลเลกชันของเราทั้งหมด จะใช้วัสดุรีไซเคิล เนื่องจากผลิตภัณฑ์และบริษัทของเราให้ความสำคัญกับความยั่งยืนเป็นอย่างมาก มันฝังอยู่ใน DNA ของเรา

Annica เล่าต่อว่า: คุณควรที่จะอุ่นใจได้ว่างานตกแต่งพื้นของคุณจะทั้งทนทานและมีดีไซน์ที่ไม่ล้าสมัยเมื่อเวลาผ่านไป เราในฐานะบริษัทผู้ผลิต ต้องการแสดงความรับผิดชอบ และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าความยั่งยืนและดีไซน์นั้นสามารถอยู่คู่กันได้

Annica Eklund and Marie Eklund, owners for BOLON flooring

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการที่ BOLON มีส่วนช่วยเสริมประสบการณ์โดยรวมให้กับลูกค้าที่ใช้งาน Aritco Lift ได้

– งานตกแต่งพื้นของ BOLON นั้นเหมาะสำหรับพื้นที่หลากหลาย และเราก็มีงานตกแต่งพื้นดีไซน์ไว้ใช้กับทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นพื้นที่ในสำนักงาน โรงแรม พิพิธภัณฑ์ โรงเรียน ฯลฯ ดังนั้น งานตกแต่งพื้นของเรา ย่อมเหมาะสำหรับ Aritco Lift เช่นกัน เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของเรานั้นก็จับลูกค้ากลุ่มไฮเอนด์เช่นกัน และยังทำความสะอาดได้ง่ายมากด้วย เรามองว่าผลิตภัณฑ์ของเรานั้น เป็นมากกว่าแค่งานตกแต่งพื้น เราเชื่อว่ามันช่วยเพิ่มคุณค่าด้านดีไซน์ให้กับพื้นที่ได้ดีพอๆ กับชิ้นงานดีไซน์รูปแบบอื่นๆ

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด มีผลิตภัณฑ์ของ BOLON ที่ตัวคุณเองชอบเป็นพิเศษไหมครับ

– ณ ตอนนี้ ฉันชอบ Missoni Home ซึ่งเป็นคอลเลกชันล่าสุดของเรา เพราะฉันโหยหาฤดูร้อนและสีสันที่สดใส แล้วก็ยังมีคอลเลกชัน Graphic อีกด้วย Annica กล่าวสรุป

CN

ARITCO จีน เซี่ยงไฮ้

Aritco Homelift (Shanghai) Co., Ltd.

B310-2, Wending Living Style Plaza,
No. 258 Wending Road
Xuhui District, Shanghai P.R.
China

Phone: +86 400 6233 121
Email: info.china@aritco.com

CN

ARITCO จีน ชิงเต่า

504, No.32 Building, Tian’an Cyber Park
No.88 Chunyang Rd. Qingdao
China

Phone: +86 532 66736895
Email: info.china@aritco.com

DE

ARITCO ประเทศเยอรมัน

Aritco Deutschland GmbH
Widenmayerstrasse 31
DE – 80538 München
Germany

Phone: +49 7123 9597272
Email: info.germany@aritco.com

ES

ARITCO สเปน

Avenida de la Constitución 24, nave 10
288 21, Coslada
Madrid
Spain

Phone: (+34) 918 622 552
Email: info.spain@aritco.com

SE

ARITCO สวีเดน

Aritco Lift AB
Elektronikhöjden 14
175 43 Järfälla
Sweden

Phone: +46 8 120 401 00
Email: info@aritco.com

SEA

ARITCO เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

405 Yang 1981 Building,
Room no. G-02B, M-03B
Debaratna Road, Bang Na Nuea,
Bangna, Bangkok 10260 Thailand.

Phone: 086-317-4017 or 095-901-8887
Email: info.sea@aritco.com

UAE

Aritco สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ARITCO LIFT AB C/O BUSINESS SWEDEN,
CONCORD TOWER, 26TH FLOOR,
OFFICE 2607, MEDIA CITY
DUBAI, UAE

EMAIL: INFO.UAE@ARITCO.COM

UK

Aritco สหราชอาณาจักร

United Kingdom

Phone: +44 1604 808809
E-mail: info.uk@aritco.com